What will happen to my dog?

IF the dog is running around without identification, I would pick up the dog and anonymously drop him off at a no-kill shelter. Say you found him wandering the streets. That would be the truth! You will be saving the dog's life. Dachshunds are popular so he should be adopted quickly. The neighbors won't know what happened to the dog and maybe it will teach them a lesson.